National Forum Examines the Impact of Irregular Migration on Young People
Madasha Ummadda oo Lagu Falanqeeyay Saamaynta Tahriibka ee Dhalinyarada
Mogadishu, Somalia: The National Forum (Madasha Ummadda) was held today in Mogadishu, focusing on irregular migration, the challenges facing Somali young people and how to strengthen their role in the development of society and in building the country’s future.
The forum was attended by government officials, academics, religious scholars, security experts, researchers and young people, who shared views and experiences on the causes of irregular migration and the solutions that can reduce it.
The Rector of Somali National University (SNU), Prof. Dr. Mohamed Mohamud Mohamed (Prof. Dr. Maxamed Maxamuud Maxamed), delivered an important speech at the forum, emphasising the need for national cooperation to tackle the challenges facing young people, particularly irregular migration. He stated that knowledge, research and public consultation are the keys to achieving lasting solutions, and that Somali National University is committed to leading these efforts.
Ahmed Hassan Yusuf (Axmed Xasan Yuusuf), Director of the Ministry of Youth and Sports of the Federal Government of Somalia, spoke about the importance of creating educational, employment and development opportunities for young people in order to prevent irregular migration and unemployment.
For his part, Abdirizak Warsame (Cabdirisaaq Warsame), Deputy Chairman of IBS Bank, highlighted the country’s economic opportunities and resources, urging young people to take advantage of the opportunities available within Somalia.
Dr. Ahmednur Mohamed Abdi “Uleh” (Dr. Axmednuur Maxamed Cabdi “Uleex”), Senior Political Adviser at the Office of the Prime Minister, also spoke about the danger of “people smuggling” and how young people are misled by false promises, calling for greater awareness-raising and for a fight against the networks that trade on young people’s hopes.
Sheikh Abdul Hayi (Sheekh Cabdul Xayi) also stressed the importance of guiding young people with knowledge, awareness and genuine hope in order to protect them from the risks and hardships that result from irregular migration.
The National Forum called on the government, educational institutions, religious scholars, parents and the rest of society to work together to create real opportunities and prospects that encourage Somali young people to contribute to the development of their country.
Madasha waxaa ka qaybgalay masuuliyiin dowladeed, aqoonyahanno, culimo, khubaro amni, cilmi-baarayaal iyo dhalinyaro, kuwaas oo wadaagay aragtiyo iyo waayo-aragnimo ku saabsan sababaha tahriibka iyo xalalka lagu yarayn karo.
Guddoomiyaha Jaamacadda Ummadda Soomaaliyeed, Prof. Dr. Maxamed Maxamuud Maxamed, ayaa khudbad muhiim ah ka jeediyey madasha, isagoo carrabka ku adkeeyey baahida loo qabo iskaashi qaran oo lagu wajahayo caqabadaha haysta dhalinyarada, gaar ahaan tahriibka. Waxa uu tilmaamay in aqoonta, cilmi-baarista iyo wada-tashiga bulshada ay yihiin furayaasha lagu gaari karo xalal waara, isla markaana Jaamacadda Ummadda Soomaaliyeed ay ka go’an tahay inay hormuud ka noqoto dadaalladaas.
Axmed Xasan Yuusuf, Agaasimaha Wasaaradda Dhalinyarada iyo Ciyaaraha Dowladda Federaalka Soomaaliya, ayaa ka hadlay muhiimadda ay leedahay in dhalinyarada loo abuuro fursado waxbarasho, shaqo iyo horumarineed si looga hortago tahriibka iyo shaqo la’aanta.
Dhankiisa, Cabdirisaaq Warsame, Guddoomiye Ku-xigeenka Bangiga IBS, ayaa iftiimiyey fursadaha dhaqaale iyo khayraadka dalka, isagoo ku boorriyey dhalinyarada inay ka faa’iidaystaan fursadaha ka jira gudaha Soomaaliya.
Sidoo kale, Dr. Axmednuur Maxamed Cabdi (Uleex), La-taliyaha Sare ee Siyaasadda ee Xafiiska Ra’iisul Wasaaraha, ayaa ka hadlay khatarta “Tahriibinta” iyo sida dhalinyarada loogu marin habaabiyo ballanqaadyo been abuur ah, isagoo ku baaqay in la xoojiyo wacyigelinta iyo la dagaallanka shabakadaha ka ganacsada rajada dhalinyarada.
Sidoo kale Sheekh Cabdul Xayi ayaa adkeeyey muhiimadda ay leedahay in dhalinyarada lagu hago aqoon, wacyigelin iyo yididiilo wanaagsan si looga badbaadiyo halisaha iyo dhibaatooyinka ka dhasha tahriibka.
Madasha Ummadda ayaaku baaqday in dowladda, hay’adaha waxbarashada, culimada, waalidiinta iyo bulshada inteeda kale ay si wadajir ah uga shaqeeyaan abuurista fursado iyo rajooyin dhab ah oo dhalinyarada Soomaaliyeed ku dhiirrigeliya inay ka qayb qaataan horumarka dalkooda.
English translation of the original published on snu.edu.so in Somali (Af-Soomaali).
Somali interface preview — menus and labels are shown in Somali; page content remains in its original language. Translations pending institutional review.